Both the left and the right go too far when they focus exclusively on tearing each other down—instead of focusing on finding common ground that will help us make real progress.